Русско-немецкий словарь по общей лексике - хлеб

м 1) (печеный) Brot n белый хлеб — Wei?brot n, Weizenbrot n 2) (каравай) Laib m, Brot n 3) (в зерне; в поле) Getreide n, Korn n экспорт хлеба — Getreideausfuhr f уборка хлеба — Getreideernte f хлеб на корню — Getreide auf dem Halm хлеба обещают хороший урожай — das Korn steht gut •• зарабатывать себе на хлеб — sich (D) sein Brot verdienen и то хлеб — auch nicht schlecht лишить кого-либо куска хлеба — jem. (A) um sein Brot bringen (непр.) перебиваться с хлеба на квас — von der Hand in den Mund leben vi хлеб-соль — Bewirtung f (угощение); Gastfreundschaft f (гостеприимство)